Що таке мова, а що таке діалект?

В усьому світі є від 6000 до 7000 різних мов. Кількість діалектів, звичайно, набагато більше. Але в чім полягає різниця між мовою та діалектом? Діалекти завжди мають явно місцеве забарвлення. Тобто вони належать до регіональних варіантів мови. Отже діалекти є мовними формами з незначним регіоном використання. Як правило, діалекти мають лише усну форму, не письмову. Вони утворюють власну мовну систему. І вони користуються власними правилами. Теоретично, кожна мова може мати будь яку кількість діалектів. Усі діалекти об’єднує під своїм дахом літературна мова. Літературна мова є зрозумілою для всіх людей однієї країни. З її допомогою можуть спілкуватися також люди, які розмовляють на віддалених діалектах. Майже всі діалекти дедалі більше втрачають значення. У містах навряд чи можна ще почути діалекти.

Рідна мова

Ви любите свою рідну мову? Тоді ви маєте її у майбутньому шанувати! А саме – завжди 21-го лютого! Це Міжнародний день рідної мови. Його щороку святкують з 2000-го року. Це було рішення ЮНЕСКО. ЮНЕСКО входить до складу Організа́ції Об'є́днаних На́цій. Вона займається питаннями науки, освіти та культури. ЮНЕСКО спрямовує свої зусилля на збереження культурного надбання людства. Мови також є культурним надбанням. Через це їх слід захищати, зберігати і підтримувати. 21-го лютого згадують про мовне різноманіття. В усьому світі є приблизно від 6000 до 7000 мов. Щоправда, половина з них під загрозою зникнення. Кожні два тижні навіки зникає одна мова. Але кожна мова являє собою невичерпну скарбницю знань. В мовах накопичуються знання і навички народів. Історія нації відображається в її мові.

Абетки

За допомогою мов ми маємо можливість порозумітися між собою. Ми кажемо іншим, що ми думаємо чи відчуваємо. Цю функцію мають також літери. Більшість мов мають писемність. Письмо складається із знаків. Ці знаки можуть мати різний вигляд. Багато форм письма використовує букви. Ці набори букв – шрифти – називаються алфавітами. Алфавіт є впорядкована множина графічних знаків. Ці знаки згідно певних правил поєднуються у слова. Кожен знак має однозначну вимову. Поняття алфавіт походить з грецької. В ній перші дві букви називаються альфа та бета. В історії було багато різноманітних алфавітів.

Африка батьківщина всіх мов світу?

Не кожен з нас вже побував колись у Африці. Але може так статися, що кожна мова вже колись там була. Так вважають, принаймні, деякі вчені. На їх думку витоки всіх мов знаходяться в Африці. Звідти вони потім розповсюдилися по всьому світі. Взагалі відомо понад 6000 різноманітних мов. Але всі вони повинні мати спільний африканський корінь. Дослідники порівняли між собою фонеми мов. Фонеми є найменшими одиницями значення, яке можна виділити. Змінюється фонема – змінюється також значення слова. Один приклад з англійської мови може це пояснити. Англійською «dip» та «tip» означають різні речі. Таким чином /d/ і /t/ у англійській є двома різними фонемами. У африканських мовах таке фонетичне різноманіття найбільше. Але воно помітно зменшується в міру віддалення звідти. І саме в цьому вбачають дослідники доказ своєї тези. Адже популяції, що поширюються, стають схожими. На їх зовнішніх межах генетичне різноманіття зменшується. Це відбувається через те, що кількість «поселенців» також зменшується.

Вивчайте мови і не хворійте!

Хто хоче довго залишитися психічно здоровим, повинен вивчати мови. Знання мов може захистити від деменції. Про це свідчать численні наукові дослідження. При цьому вік того, хто вивчає, не має значення. Важливо лише те, що мозок регулярно тренується. Вивчення слів активізує різні зони мозку. Ці зони керують важливими пізнавальними процесами. Люди, що володіють багатьма мовами, через це більш уважні.

Також вони можуть краще концентруватися. Але багатомовність має також інші переваги. Багатомовні люди краще приймають рішення. Вони швидше приймають рішення. Це пов’язане з тим, що їх мозок навчився робити вибір. Завжди відомо принаймні два поняття для будь якої речі. Кожне з цих понять надає можливість вибору. Отже, багатомовні люди повинні постійно приймати рішення. Їхній мозок натренований в тім, щоб вибирати з багатьох речей.І це тренування сприяє не лише мовному центру.

Людські якості 2 - Popis člověka 2

акуратний - pořádný
артистичний - umělecký
бідний - chudý
божевільний - bláznivý
відвертий - upřímný
ввічливий - zdvořilý
дивний - cizí
добре одягнений - dobře oblečený
добрий - přívětivý
докучливий - otravný
дорослий - dospělý
дурний - idiotický
злий - nepřátelský
ледачий - líný
лицемірний - falešný
небезпечний - nebezpečný

Людські якості 1 - Popis člověka 1

бідний - chudý
багатий - bohatý
балакучий - hovorný
блондин - blonďatý
великий - velký
гарний - atraktivní
гарний - dobrý
дорогий - drahý
жирний - tlustý
заручений - zasnoubený
лисий - strohý
маленький - malý
молодий - mladý
наївний - naivní
неодружений - svobodný
нестерпний - netolerantní
нетерплячий - netrpělivý

Люди: родичі, друзі, вороги... - Lidé: příbuzní, přátelé, nepřátelé...

ім`я - křestní jméno
ім`я - jméno
брехати - lhát
брехня - lež
букет - puget
бути неправим - nemít pravdu
бути правим - mít pravdu
ворог - nepřítel
гість - host
голос - hlas
дівчинка - dívka
допомога - pomoc
друг - přítel
дурень - blázen

Кольори. - Barvy

Vše o červené, bílé a modré

білий - bílá
бірюзовий - tyrkysová
бежевий - béžová
блакитний - modrá
бронзовий - bronzová
колір - barva
жовтий - žlutá
зафарбовувати - barvit
зелений - zelená
золотий - zlatá

Здоров`я, медицина, гігієна - Zdraví, medicína, hygiena

Як розповісти лiкарю про те, що у вас болить голова.. Jak říct doktorovi o vašich bolestech hlavy...

інкубація - inkubace
інфекція - infekce
аналіз крові - krevní test
аптека - lékárna
артеріальний тиск - krevní tlak
бандаж - obvaz
биття - úder
бритва - břitva
вірус - vir
ванна - koupel
вдихати - inhalovat
гігієнічний - hygienický
голити - holit