Прикметники в чеській мові
змінюються в роді і числі залежно від іменника, до якого вони належать.
Крім того, прикметники в чеській
діляться на дві групи: тверді (закінчення для кожного роду і числа) і м'які (закінчення - í одне
для всіх)
ЧОЛОВІЧИЙ ЖІНОЧИЙ СЕРЕДНІЙ
Однина
|
|||
Kdo? Co?
Хто? Що? |
mladý (muž, stromek)
(молодий чоловік, камінь / деревце) |
mladá žena
(молода жінка) |
mladé zvíře
(молода тварина) |
Koho? Čeho?
Кого? ЧОго? |
mladého
(молодого) |
mladé
(молодої) |
mladého
(молодого) |
Komu? Čemu?
Кому? Чому? |
mladému
(молодому) |
mladé
(молодій) |
mladému
(молодому) |
Koho? Co?
Кого? Що? |
mladého (muže)
(молодого , чоловіка) mladý (stromek) (молоде / деревце) |
mladou
(молоду) |
mladé
(молоде) |
Звернення
|
mladý
|
mladá
|
|
O kom? O čem?
Про кого? Про що? |
o mladém
(про молодого) |
о mladé
(про молоду) |
o mladém
(про молодого) |
Kým? Čím?
Ким? Чим? |
mladým
(молодим) |
mladou
(молодою) |
mladým
(молодим) |
Множина
|
|||
Kdo? Co?
Хто? Що? |
mladí (muži)
mladé (stromky) (молоді чоловіки / люди, будинки / деревця) |
mladé ženy
(молоді жінки) |
mladá zvířata
(молоді тварини / звірі) |
Koho? Čeho?
Кого? Чого? |
mladých
(молодих) |
||
Komu? Čemu?
Кому? Чому? |
mladým
(молодим) |
||
Koho? Co?
Кого? Що? |
mladé
(молодих, молоді) |
mladé
(молодих) |
mladá
(молодих) |
Звернення
|
mladí (muži) mladé (stromky)
(молоді) |
mladé
(молоді) |
mladá
(молоді) |
O kom? O čem?
Про кого? Про що? |
o mladých
(про молодих) |
||
Kým? Čím?
Ким? Чим? |
mladými
(молодими) |
У
першому (хто, що?) і п'ятому
(кличемо) відмінках у множині чоловічого роду живих іменників деякі приголосні перед закінченням - í
змінюються:
h - z drahý přítel -
drazí přátelé (дорогий друг - дорогі друзі)
ch - š hluchý stařec -
hluší starci (глухий старий - глухі люди
похилого віку)
k - c velký člověk -
velcí lidé (велика людина - великі люди)
r - ř dobrý pracovník
- dobří pracovníci (хороший юрист -
хороші юристи)
Аналогічно закінчення:
ský - ští český umělec -
čeští umělci (чеський художник - чеські
художники)
cky - čtí stranický
kandidát - straničtí kandidáti (партійний
кандидат - партійні кандидати)
čky - čcí maličký kluk
- maličcí kluci (малесенький хлопчик
- малюсінькі хлопчики)
Друга група - м'яка. У називному відмінку для всіх закінчення - í.
ЧоловічиЙ РіД
|
ЖіночИЙ РіД
|
СеРЕДНіЙ РіД
|
Однина |
|||
Kdo? Co?
Хто? Що? |
jarní
(весняний) |
jarní
(весняна) |
jarní
(весеняне) |
Koho? Čeho?
Кого? Чого? |
jarního
(весняного) |
jarní
(весняною) |
jarního
(весняного) |
Komu? Čemu?
Кому? Чому? |
jarnímu
(весняному) |
jarní
(весняній) |
jarnímu
(весняному) |
Koho? Co?
Кого? Що? |
jarního (motýla)
(весняного шпака) jarní (květ) (весняний цвіт) |
jarní
(весняною) |
jarní
(весняне) |
Звертання
|
jarní
(весняний) |
jarní
(весняна) |
jarní
(веняне) |
O kom? O čem?
Про кого? Про що? |
jarním
(про весняного) |
jarní
(про весняну) |
jarním
(про весняне) |
Kým? Čím?
Ким? Чим? |
jarním
(весняним) |
jarní
(весняною) |
jarním
(весняним) |
Множина
|
|||
Kdo? Co?
Хто? Що? |
jarní
(весняні) |
||
Koho? Čeho?
Кого? Чого? |
jarních
(весняних) |
||
Komu? Čemu?
Кому? Чому? |
jarním
(весняним) |
||
Koho? Co?
Кого? Що? |
jarní
(весняні) |
||
Звертання
|
jarní
(весняні) |
||
O kom? O čem?
Про кого? Про що? |
jarních
(про весняні) |
||
Kým? Čím?
Ким? Чим? |
jarními
(весняними) |
Найбільш
уживані прикметники цієї групи: mobilní, právní, cizí, krajní, denní, noční,
místní, lokální, státní, poslední, první, třetí, finanční, ostatní.
Але!:
drzý kluk (зухвалий хлопчик)
drzá holka (зухвала дівчинка)
drzé dítě (зухвале дитя)
Як
прикметники, відмінюються і деякі іменники, що утворилися від прикметників.
Вони мають закінчення -ý, -á, -í або -é.
Наприклад:
hajný
– лісник
vratný
- дворецький (швейцар)
nájemné
- оренда
školné
- плата за навчання
krejčí
- кравець
průvodčí
- провідник (-ка)
házená
– гандбол
Я рекомендував би вчити тему прикметників НЕ через
таблиці, а опрацьовуючи їх відразу разом з іменниками в різних відмінках.!!!
Не вводіть людей в оману - хіба pracovník це юрист? Зрозуміло, что це помилка через неуважність. Але оскільки це сайт для самостійного вивчення, все має бути ретельно вичитане. Дозволю собі виправити - юрист/právník.
ВідповістиВидалити