Myslennja ta mova

Naše myslennja takož zaležyť vid našoї movy. Koly my myslymo, my «rozmovljajemo» sami z soboju. Takym čynom, naša mova vplyvaje na naš pogljad na reči. Ale čy možemo my vsupereč riznym movam odnakovo dumaty? Čy my inakše dumajemo, oskiľky po riznomu govorymo? 

Kožen narod maje vlasnu leksyku, zapas sliv. U dejakyh movah vidsutni pevni slova. Je narody, jaki ne vidriznjajuť zelene vid syńogo. Nosiї movy vykorystovujuť dlja oboh koľoriv odne j te ž slovo. I rozpiznajuť koľory vony girše, niž inši narody. 

  
Vony ne možuť vidriznjaty vidtinky ta zmišani farby. Ti, hto rozmovljaje cijeju movoju, majuť problemy z opysannjam koľoriv. Inši movy majuť duže malo čyseľnykiv. Їh nosiї rahujuť nabagato girše. Je takož movy, jakym nevidomo pro live ta prave. U ćomu vypadku ljudy govorjať pro pivnič i pivdeń, zahid i shid.

Vony duže dobre geografično orijentujuťsja. Ale ponjattja «livyj» i «pravyj» vony ne rozumijuť. Zvyčajno, ne lyše mova vplyvaje na naše myslennja. Naše navkolyšnje seredovyšče ta povsjakdennja takož formujuť naše myslennja. Tož jaku roľ vidigraje mova?      

Vstanovljuje vona meži našomu myslennju? Čy majemo my slova tiľky dlja togo, ščo my takož myslymo? Ščo je pryčyna, ščo je naslidok? Usi ci pytannja šče ne z’jasovano. Nymy zajmajuťsja doslidnyky mozku ta movoznavci. Ale tema stosujeťsja vsih nas… Ty je te, ščo ty govoryš?!