субота, 30 січня 2016 р.

Де розмовляють мовою марахті?

Маратхі є однією з індоіранських мов. Нею говорять в Західній і Центральній Індії. Для більш ніж 70 мільйонів людей маратхі є рідною мовою. 
Таким чином, вона є однією з 20 найпоширеніших мов у світі. У маратхі використовується та ж писемність, що і в мові хінді. 
У цьому алфавіті кожен знак точно представляє один звук. Існує 12 голосних і 36 приголосних. Цифри відносно складні.
Від 1 до 100 для кожної цифри є окреме слово. Таким чином, кожну цифру потрібно вчити окремо.

четвер, 28 січня 2016 р.

Що ми знаємо про литовську мову?

Литовська мова відноситься до однієї з балтійських мов. На ній говорять більш ніж на 3.000.000 чоловік. Вони живуть у Литві, Білорусії та Польщі. Найближче литовська мова тільки до латиської. Хоча Литва досить маленька країна, мова ділиться на безліч діалектів. У литовській мові використовуються латинські літери, але є деякі спеціальні символи. Типовими є довгі дифтонги. Крім того, є кілька варіантів голосних, наприклад, короткі, довгі і носові.
Вимова литовської мови нескладна. Набагато складніший, однак, наголос, тому що він є рухомим. Тобто, він залежить від граматичної форми даного слова.

вівторок, 26 січня 2016 р.

Мова каннада

Канада відноситься до сімейства дравидийских мов. На ній в основному говорять в Південній Індії. З індоарійськими мовами Північної Індії мова каннада не перебуває у родинних стосунках.
Близько 40 мільйонів чоловік говорять на каннада як рідною мовою. Вона визнана однією з 22 національних мов Індії. Каннада є агглютинативною мовою. Тобто, граматичні функції виражаються афіксами. Мова може бути розділена на чотири регіональні групи діалектів.

Де розмовляють латишською?

Латиська мова відноситься до східної групи балтійських мов. На ній говорять більш ніж 2 мільйони людей. Литовська і латиська мови найбільш тісно пов'язані між собою.
Тим не менше, ці дві мови зовсім не схожі. Цілком можливо, що литовець і латиш спілкуються російською мовою. Також структура латиської мови менш архаїчна, ніж структура литовської.
Однак у традиційних піснях і віршах можна знайти багато стародавніх елементів. Вони вказують, наприклад, на родинні стосунки з латиною.

субота, 23 січня 2016 р.

Дивовижне дієслово pěstovat

Для багатьох, хто вивчає чеську мову дієслово pěstovat знайоме тільки у зв'язку з "вирощуванням". 
Так, для тих, хто не знає, 90% випадків вживання пов'язане саме з вирощуванням або з розведенням:

pěstovat mrkev - вирощувати моркву
pěstovat brambory - вирощувати картоплю
pěstovat dobytek - вирощувати худобу
pěstovat květiny - вирощувати квіти

Але давайте згадаємо, що pěstovat - це не тільки "вирощувати" і "розводити", але також і "займатися", "виховувати", "розвивати" і т.д. У всіх випадках дієслово вимагає визначення в знахідному відмінку. Тобто: pěstovat + 4.pád (akuzativ).

Важливі вислови для навчання катанню на лижах

Якщо ви поїхали на один з чеських гірськолижних курортів і вирішили навчитися кататися на лижах, цей матеріал допоможе вам швидше знайти спільну мову з інструктором.

Слова
lyže - лижі
svah - схил
hůlky - лижні палиці
vázání - кріплення (на лижах)
čepice - шапка
sportovní oblek - спортивний одяг
helma - шолом
rukavice - рукавиці
prstové rukavice - рукавички
zatáčet - повертати
brzdit - гальмувати
prkno - сноуборд (або: snowboard)

Хто добре володіє нідерладською?

Нідерландська мова відноситься до групи західнонімецьких мов. Це означає, що вона пов'язана родинними стосунками з німецькою та англійською мовами. 
Для близько 25 мільйонів людей нідерландська мова є рідною. Більшість з них живе в Нідерландах і в Бельгії. Але також в Індонезії та Сурінаму говорять нідерландською мовою. 
Причина в тому, що Нідерланди раніше були колоніальною державою. Таким чином, нідерландська мова утворила базу для різних креольських мов. Також південноафриканська мова африкаанс виникла з нідерландської.

Прийменники mimo і kromě

Обидва прийменника: kromě і mimo перекладаються як "крім", проте при їх вживанні потрібно пам'ятати, що прийменник mimo потребує знахідного відмінка, а прийменник kromě - родового. За змістом прийменники практично не відрізняються.

Вживання kromě
kromě občanů Ukrajiny - крім громадян України
kromě mě - крім мене
kromě policistů - крім поліцейських
kromě mého bratra - крім мого брата
Kromě toho, Petr umí anglicky. - Крім того, Петро знає англійськи.
Kromě vás tady nikoho neznám. - Крім вас я тут нікого не знаю.

В чеській мові є так звані "Vyjmenovaná слова"

Правопис цих слів пояснити дуже складно, або неможливо, їх потрібно просто запам'ятати. Треба сказати, що діти в чеських школах обов'язково вчать ці слова напам'ять.

i / y після b
Být - bydlit - obyvatel - byt; příbytek - nábytek - dobytek; obyčej - bystrý - bylina; kobyla - býk - Přibyslav.
i / y після l
Slyšet, mlýn, blýskat se; polykat, plynout, plýtvat; lýko, lysý, lýtko, lyže, pelyněk, vzlykat, slynout, plyš; plytký, vlys, Lysolaje, Volyně.

Зворотні частки se і si

У чеській мові існує маса дієслів, що вживаються з частками se і si. Відразу обмовлюся, що одне і те ж дієслово може вживатися як з si, так і з se, а може і взагалі без них. Значення дієслова при цьому змінюється.
Розглянемо частку si. Вона "повертає" дію дієслова на предмет мовлення.

Ось кілька прикладів:

Dáš si kávu? - Каву будеш?
O všem jsme si promluvili. - Ми про все поговорили.
Koupil si nové boty. - Він купив собі нові черевики.
Vyber si něco. - Обери собі щось.
Můžu si nechat ten počítač? - Можу я залишити собі цей комп'ютер?